French Revolution
The French Revolution (1789–1799) was a period of political and social upheaval in the political history of France and Europe as a whole, during which the French governmental structure, previously an absolute monarchy with feudal privileges for the aristocracy and Catholic clergy, underwent radical change to forms based on Enlightenment principles of republic, citizenship, and inalienable rights.
Révolution française
La Révolution française débute en 1789 avec la réunion des États généraux et la prise de la Bastille et s'achève avec le coup d'État du 18 brumaire (9-10 novembre 1799) de Napoléon Bonaparte. C'est un moment fondamental de l’Histoire de France, marquant la fin de l'Ancien Régime et le passage à une monarchie constitutionnelle puis à la première République qu'ait connue le pays. Ce n’est en rien un hasard si les symboles républicains actuels sont apparus durant cette période. La Révolution française mit fin à l'absolutisme royal, à la société d'ordres et à tous les privilèges. Elle proclama l'égalité des citoyens devant la loi, les libertés fondamentales et la souveraineté de la Nation, apte à se gouverner au travers de représentants élus.
Französische Revolution
Die Französische Revolution (1789 bis 1799) gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der neuzeitlichen europäischen Geschichte. Die Abschaffung des damaligen feudalabsolutistischen Ständestaats sowie die Propagierung und Umsetzung grundlegender Werte und Ideen der Aufklärung als Ziele der Französischen Revolution - das betrifft insbesondere die Menschenrechte - waren mitursächlich für tiefgreifende macht- und gesellschaftspolitische Veränderungen in ganz Europa und haben das moderne Demokratieverständnis entscheidend mitbeeinflusst. Die heutige Französische Republik als liberal-demokratischer Verfassungsstaat westlicher Prägung stützt ihr Selbstverständnis unmittelbar auf die Errungenschaften der Französischen Revolution.
Wielka Rewolucja Francuska
Mianem Wielkiej Rewolucji Francuskiej lub rewolucji francuskiej określa się okres w historii Francji (1789-1799), w którym doszło do głębokich zmian polityczno-społecznych i obalenia monarchii Burbonów. Za jej symboliczny początek uważa się zdobycie przez lud Paryża twierdzy Bastylia 14 lipca 1789 roku. Natomiast za koniec rewolucji uznaje się kres rządów Dyrektoriatu 9 listopada (18 brumaire'a) 1799 roku, kiedy to Napoleon Bonaparte przeprowadził zamach stanu ogłaszając się dzień później Pierwszym Konsulem.
Rivoluzione francese
La rivoluzione francese è un insieme di eventi e di cambiamenti intercorsi tra il 1789 e il 1799 che segna il limite tra l'età moderna e l'età contemporanea nella storiografia francese. Le principali e più immediate conseguenze della rivoluzione francese (che costituì un momento di epocale cambiamento nella storia del mondo, sottolineato dal numero di morti che oscilla tra i 2 milioni e i 2,5 milioni di persone) furono l'abolizione della monarchia assoluta e la proclamazione della repubblica, con l'eliminazione delle basi economiche e sociali dell'Ancien régime. La rivoluzione francese e quella americana ispirarono le rivoluzioni a connotazione borghese che seguirono nell'XIX secolo.
Franse Revolutie
Algemeen De Franse Revolutie was een politieke omwenteling in het laatste decennium van de 18e eeuw waarbij de Franse monarchie werd vervangen door een republiek. Constitutionele en ideologische veranderingen gingen gepaard met burgeroorlog en terreur. De macht en de privileges van adel en geestelijkheid werden teruggedrongen ten gunste van de geletterde burgerij. De onderste bevolkingslaag werd er niet beter van. De revolutie ontketende een periode van oorlog in Europa, die 23 jaar lang zou doorwoeden, want veel andere Europese regimes zagen, met reden, een bedreiging voor henzelf in deze ontwikkeling.
Revolução Francesa
Revolução Francesa é o nome dado ao conjunto de acontecimentos que, entre 5 de Maio de 1789 e 9 de Novembro de 1799, alteraram o quadro político e social da França. Em causa estavam o Antigo Regime (Ancien Régime) e a autoridade do clero e da nobreza. Foi influenciada pelos ideais do Iluminismo e da Independência Americana (1776). Está entre as maiores revoluções da história da humanidade.
Великая французская революция
Великая французская революция — период в истории Франции с 1789 по 1799 год, в течение которого произошли коренные изменения, затронувшие все сферы жизни. В частности была упразднена монархия и провозглашена республика. Французская революция — центральное событие в культурной и политической жизни Западной Европы конца XVIII века — начала XIX века, оказавшее большое влияние на всё последующее развитие европейской истории.
Revolución francesa
La Revolución francesa fue un proceso social y político que se desarrolló en Francia entre 1789 y 1799 cuyas principales consecuencias fueron la abolición de la monarquía absoluta y la proclamación de la República, eliminando las bases económicas y sociales del Antiguo Régimen. Si bien la organización política de Francia osciló entre república, imperio y monarquía durante 75 años después de que la Primera República cayera tras el golpe de Estado de Napoleón Bonaparte, lo cierto es que la revolución marcó el final definitivo del absolutismo y dio a luz a un nuevo régimen donde la burguesía, y en algunas ocasiones las masas populares, se convirtieron en la fuerza política dominante en el país.
Franska revolutionen
Franska revolutionen brukar beteckna den period av politiska omvälvningar i Frankrike som inleddes 1789 och vanligen anses ha avslutats 1799. Genom revolutionen avskaffades en absolut monarki med feodala privilegier för adeln och prästerskapet; i dess ställe kom ett statsskick som ville utgå från upplysningens idéer. Omvälvningen var förenad med betydande konflikter. Denna handling var viktigt för att störta den sittande makten. Många av de som deltog i stormningen var borgare som var trötta på den orättvisa vardagen där fattiga var helt glömda.
French Revolution
francuska revolucija
french revolution
انقلاب فرانسه قانون ـ فقه : انقلابى که در سال 1789 در فرانسه اتفاق افتاد و باعث امحاء سيستم فئودالى و انتقال قدرت حاکمه به طبقه بورژوا شد کلمات مرتبط(2) کلمات مرتبط(french revolution): بازگشت به واژه french revolution french revolution
French Revolution
n. political revolution in France which lasted from 1789-1799 and resulted in the overthrow of the French monarchy
French Revolution
(名) フランス革命
French Revolution
n. la révolution française (soulèvement du peuple contre la monarchie en l'an 1789)
French Revolution
n. die Französische Revolution (Ende 18. Jahrhundert)
המהפכה הצרפתית
המהפכה הצרפתית היא תקופה בהיסטוריה של צרפת, בין השנים 1789 ל-1799, בה חלו שינויים קיצוניים בחברה ובפוליטיקה הצרפתית. במהלך המהפכה עבר השלטון המלוכני שהיה מושתת על מונרכיה אבסולוטית ופיאודלית, שכללה זכויות יתר למעמדות האצולה והכמורה, לידי גופים נבחרים, שהקימו רפובליקה, שאמורה הייתה להתבסס, על זכויות אזרח, שותפות ושוויון. שינויי השלטון לוו במהומות אלימות, הוצאות להורג פומביות והמוניות, ומלחמות עם רוב האומות האירופאיות, שנבעו בעיקר כתוצאה מהאינטרסים הסותרים של הקבוצות שבאו בברית כנגד המשטר הישן. תקופת המהפכה הגיע לקיצה ב-1799, כאשר נפוליאון בונפרטה תפס את רסן השלטון בהפיכה צבאית שהוביל בסופו של דבר לקץ המשטר הרפובליקני, בעת שנפוליאון הכתיר את עצמו לקיסר צרפת בשנת 1804.
French Revolution
(ש"ע) המהפכה הצרפתית (מיגור המלוכה בצרפת וביטול הפיאודליזם בסוף המאה ה-18)
French Revolution
Noun 1. the revolution in France against the Bourbons; 1789-1799 (hypernym) revolution (classification) France, French Republic
French Revolution
s. Revolução Francesa, revolução política na França que durou de 1789 a 1799 que resultou na exterminação da realeza na França
French Revolution
s. Rivoluzione Francese (rivolta in Francia e il termine del feudalesimo alla fine del XVIII secolo)
French Revolution
zn. de Franse Revolutie (het ten val brengen v.h. Franse koningshuis en de annulering v.h. feodalisme aan het eind v.d. 18e eeuw)
French Revolution
s. la Revolución Francesa (destrucción del reinado francés y anulación del Feudalismo a fines del siglo 18)
Френска революция
Френската революция е бунт във Франция, продължил от 1789 до 1799, при който абсолютната монархия е премахната и, след кратко републиканско управление, е заменена с диктатурата на Наполеон Бонапарт. Той оказва силно въздействие върху обществения живот в Европа, стимулирайки либералните движения на континента.
French Revolution
den franska revolutionen (omintetgörande av den franska monarkin och feodalismen i Frankrike i slutet av 1700-talet)
Fransız Devrimi
Fransız Devrimi veya Fransız İhtilali (1789-1799), Fransa'daki mutlak monarşinin devrilip, yerine cumhuriyetin kurulması ve Roma Katolik Kilisesi'nin ciddi reformlara gitmeye zorlanmasıdır. Avrupa ve Batı dünyası tarihinde bir dönüm noktasıdır.
Francia forradalom
Ez a szócikk az 1789-ben kezdodött francia forradalomról szól. Más jelentésekhez lásd: Francia forradalom (egyértelmusíto lap). A francia forradalom Európa történetének meghatározó eseménysorozata volt. Noha sok tekintetben korábban elkezdodött, 1789. július 14-ét szokás kezdopontjának tekinteni, amikor a feldühödött párizsiak elfoglalták a Bastille börtönét. A marxista történelemírás az eseményt "nagy" jelzovel szokta illetni. A forradalom során az országot a pénzügyi csod közelébe vezeto abszolutista rendszert megbuktatták, ám a gazdasági és társadalmi válságot nem sikerült felszámolni. A köztársasági államrend így nem bizonyulhatott tartósnak, és az események végül Napoléon Bonaparte, a tehetséges tábornok diktatúrájába torkollt (1799).
Den Franske Revolution
Den franske revolution (1789-1799) er betegnelsen for en periode med politiske omvæltninger, som fandt sted i Frankrig 1789-99, og som medførte enevældens fald og borgerskabets første store politiske fremstød. Den udviklede sig desuden til en generel europæisk konflikt, hvis udløbere varede til 1815. Den indledtes 17. juni 1789, da borgerskabets repræsentanter ("tredjestand") ved Stænderforsamlingen erklærede sig for Nationalforsamling. De havde Paris' borgere med sig, og den 14. juli udbrød oprøret med stormen på og erobringen af Bastillen. 14. juli er Frankrigs nationaldag.
الثورة الفرنسية
الثورة الفرنسية تعتبر فترة تحولات سياسية واجتماعية كبرى في التاريخ السياسي والثقافي لفرنسا وأوروبا بوجه عام. ابتدأت الثورة عام 1789 وانتهت تقريباً عام 1799. عملت حكومات الثورة الفرنسية على إلغاء الملكية المطلقة، والامتيازات الإقطاعية للطبقة الارستقراطية، والنفوذ الديني الكاثوليكي. وأدت الثورة إلى خلق تغييرات جذرية لصالح "التنوير" عبر إرساء الديمقراطية وحقوق الشعب والمواطنة، وبرزت فيها نظرية العقد الإجتماعي لـ جان جاك روسوو العديد من القاده الفكريّين الآخرين، الذي يعتبر منظر الثورة الفرنسية وفيلسوفها.
French Revolution, the
= Revolución Francesa, la Ex: The article 'A sanctuary for sciences: architecture projects for the Bibliotheque Nationale during the revolution' relates the history of the various conversion projects prepared for the national library before the French Revolution.
French Revolution
francuska revolucija
French Revolution, the = Revolución Francesa, la
Ex: The article 'A sanctuary for sciences: architecture projects for the Bibliotheque Nationale during the revolution' relates the history of the various conversion projects prepared for the national library before the French Revolution.
French Revolution
การปฏิวัติใหญ่ของฝรั่งเศสใน ค.ศ. ๑๗๘๙
Γαλλική Επανάσταση
Η Γαλλική Επανάσταση του 1789 ήταν η κοινωνική επανάσταση που κατήργησε την απόλυτη μοναρχία στην Γαλλία γκρεμίζοντας το φεουδαρχικό σύστημα και αντικαθιστώντας το με το δημοκρατικό, και ώθησε σε αναδιοργάνωση την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία. Η Γαλλική Επανάσταση ενέπνευσε τους λαούς όλης της Ευρώπης στο να παλέψουν ενάντια στην εκμετάλλευση και την απολυταρχική μοναρχία, αποτελώντας το έναυσμα για τον ξεσηκωμό στην Ισπανία, την Ιταλία και την Ελλάδα.
french revolution
n. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปีค.ศ. ๑๗๘๙ โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปีค.ศ.๑๗๙๙
French Revolution
Rewolucja Francuska
FRENCH REVOLUTION
The French revolution brought the ideas of liberty, equality and democracy to continental Europe and set off a profound and irreversible historical transformation. The revolution began in 1789 and some historians have traced the end of the revolution to the overthrow of Robespierre, its most radical leader in 1794, others to the seizure of power by Napoleon Bonaparte in 1799 and yet others to final defeat of Napoleon Bonaparte at the Battle of Waterloo in 1815. From 1789 to 1815 France was transformed by revolution. It began with the overthrowing of the monarchy and soon became a reign of revolutionary terror. The King and Queen and many of the aristocracy were executed and there were mass executions of political opponents. Attempts were made to export the revolution to the rest of Europe as the French armies moved east and forced monarchs to give up power, granted freedom and land to the serfs and recruited thousands of the ordinary people into the French army to help carry forward the message of equality and liberation. Then began a period of international wars against Britain and the old powers of Europe finally leading to ultimate defeat of the French forces at the Battle of Waterloo in 1815. For the social sciences, the French revolution is important for representing the triumph of the liberal claim that all humans are essentially equal and all have a right to liberty and freedom of choice. Along with the Bloodless Revolution in England of 1688, which irreversibly established the principle of a limited constitutional monarchy, the Industrial Revolution, which gained momentum in the mid 1700's and the American Revolution of 1776, this event ushered in the social, economic and political transformation of western societies and helped create the age of modernity, democracy, economic development and legal equality for all citizens. The history of the French revolution has fascinated social scientists since the early nineteenth century and continues to shape modern culture and intellectual ideas. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Busca en el diccionario de